Sztuka teatralna
- Szczegóły
-
in Aktualności
-
Odsłony: 707
W ramach programu wymiany młodzieży Comenius w kwietniu 20011 roku w czasie pobytu grupy niemieckiej w Chmielniku zostanie wystawiona sztuka w języku angielskim. Do realizacji tego zadania wyznaczone zostały mgr Beata Zaród i mgr Aleksandra Misztal.
Wybrałyśmy bajkę „Kopciuszek”, czyli „Cinderella”, napisaną przez niemieckich autorów, braci Grimm. Dwie sceny do inscenizacji zaczerpnęłyśmy z podręcznika „Time for English”. Dwie pozostałe- scena na balu oraz w domu Kopciuszka zostały dopisane przez koleżankę Misztal. Zredagowała ona również po angielsku rolę narratora, który przedstawia bohaterów i „uzupełnia” tok akcji pomiędzy poszczególnymi scenami. Miejscem akcji uczyniłyśmy dziewiętnastowieczne miasteczko Rodewisch. W grudniu 2010 roku udało nam się zachęcić dziewięcioro uczniów do wzięcia udziału w przedstawieniu. Są to uczniowie klas: Ic. IIa, IIb, IIc.
13. I. 2011 odbyło się pierwsze spotkanie z uczniami, na którym to został odczytany tekst przedstawienia oraz zostały przydzielone poszczególne role.
NASZE PIĘKNE KRAJOBRAZY
- Szczegóły
-
in Aktualności
-
Odsłony: 682
Jednym z zadań w ramach programu Comenius jest album i wystawa pt. „Nasze piękne krajobrazy”. W skład albumu i gazetki wejdą wykonane przez uczniów zdjęcia, przedstawiające najciekawsze miejsca w naszych okolicach, jak również wykonane przez uczniów z Niemiec zdjęcia z powiatu Vogtland. Nauczyciele odpowiedzialni to mgr Magdalena Braksator i mgr Aleksandra Misztal. Realizację tego projektu rozpoczęłyśmy w listopadzie 2010 r., kiedy to umieściłyśmy na terenie szkoły ogłoszenie zachęcające uczniów do robienia zdjęć ciekawych miejsc. Pierwsi uczniowie zaczęli zgłaszać się w grudniu, przynieśli oni (na płytach) zdjęcia z Chmielnika i okolic. Zdjęcia te są umieszczane na szkolnej stronie Comeniusa przez ucznia kl.Ic -P. Balińskiego.
Świąteczne Zaskoczenie
- Szczegóły
-
in Aktualności
-
Odsłony: 647
Świąteczne zaskoczenie naszych znajomych z Rodewisch!!!!
Po wysłaniu prezentów do zaprzyjaźnionej placówki w Rodewisch, byliśmy ogromnie zniecierpliwieni i czekaliśmy na reakcje naszych koleżanek i kolegów. W dniu 22 grudnia dotarła nasza paczka do szkoły w Rodewisch, i mimo że w Niemczech w tym czasie szkoła była zamknięta z powodu złych warunków atmosferycznych to już następnego dnia otrzymaliśmy podziękowania od dyrektora placówki w Rodewisch p. Klausa- Petera Palme i od naszych przyjaciół. Zdziwienie i radość były ogromne, o czym świadczą nadesłane zdjęcia. Otrzymaliśmy również liczne e-maile z pozdrowieniami i życzeniami świątecznymi.
Logo oraz zdjęcia z pobytu w Chmielniku które przekazaliśmy naszej partnerskiej szkole, umieszczone zostały na szkolnym korytarzu jako dowód naszej wzajemnej współpracy. Mamy nadzieje że dzięki tym upominkom i życzeniom sprawiliśmy naszym znajomym miłą niespodziankę:).
A oto przykładowe listy od naszej partnerskiej szkoły z podziękowaniami i życzeniami dla nas:
recht herzlichen Dank für eure gelungene Weihnachtsüberraschung. Gestern haben wir mit unseren Schülern euer liebevoll gepacktes Päckchen ausgepackt. Wir haben uns sehr über eure Geschenke und die vielen Grüße gefreut. DANKE! (im Anhang habe ich ein paar Fotos eingefügt)
Ja, jetzt sind es nur noch wenige Tage, dann ist heilige Nacht und das Weihnachtsfest beginnt. Deshalb möchte ich allen Lehrerinnen und Lehrern an eurer Schule in Chmielnik sowie dir und deiner Familie ein friedvolles und glückliches Weihnachtsfest wünschen. Auch für das kommende neue Jahr wünsche ich alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit und für unsere gemeinsame Arbeit viel Erfolg.
Mit freundlichen Grüßen
René
i jeszcze jeden, tym razem od Dyrektora szkoły:
Liebe Ania!!!
Das Paket ist sehr gut angekommen!!! Dein Schreiben und das Logo haben wir im Schaukasten im Haus 1 ausgehangen!
Vielen, vielen Dank - ich wünsche Dir und deiner Familie alles, alles Gute, schöne Weihnachten, guten Rutsch in das neue Jahr und für 2011 viele Gesundheit und Wohlergehen!!!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!!!
Beste Grüße
Klaus-Peter Palme
Schulleiter.
Scenariusz Świąt
- Szczegóły
-
in Aktualności
-
Odsłony: 561
W dniach 20- 22 grudnia 2010 nauczyciele języka angielskiego i niemieckiego przeprowadzili w wybranych klasach I i II zajęcia pt: Weihnachten in Deutschland und in Polen- Vergleich. Głównym celem zajęć było pokazanie uczniom różnic kulturowych i tradycyjnych w obu państwach podczas obchod zenia Świąt Bożego Narodzenia.Na podstawie informacji nadesłanych przez szkołę partnerską z Rodewisch, która jest koordynatorem projektu Comenius, realizowanego wspólnie z naszą szkołą, zapoznaliśmy naszych uczniów z tradycjami panującymi w Niemczech. Również nasza szkoła przekazała szkole w Rodewisch różne materiały o tematyce bożonarodzeniowej w Polsce. Na lekcjach śpiewane były kolędy w j. angielskim, niemieckim i polskim. Scenariusze zajęć opracowane przez nauczycieli posłużą jako produkt końcowy. Za nadesłane materiały dziękujemy pani Evelin Pürzel ze szkoły w Rodewisch.
Strona główna
- Szczegóły
-
in Strona Główna
-
Odsłony: 17386
COMENIUS - PARTNERSKIE PROJEKTY SZKÓŁ (LIFELONG LEARNING PROGRAMME).
Temat projektu: National Identity in Europe.
Szkoły biorące udział w projekcie:
|